>
Critique de Bookworm84
Béroul, auteur médiéval, est l'un des nombreux auteurs qui ont relaté l'histoire tragique des deux célèbres amants.
Dans l'introduction de cet ouvrage, on apprend que le texte de Béroul est l'un des plus anciens fragments écrits de l'histoire de Tristan et Iseut. Il nous est aussi expliqué qu'un seul manuscrit de ce texte existe encore aujourd'hui, à la Bibliothèque nationale de France. C'est sur ce manuscrit que Philippe Walter s'est basé pour nous livrer cette traduction en français moderne.
C'est donc avec intérêt que j'ai ouvert le livre. Lire, en français moderne, une des plus anciennes versions du mythe! Un retour aux sources prometteur... [Lire la suite de la critique sur le site de Fées Divers]
Lien : http://feesdivers.fr/chroniq..
Dans l'introduction de cet ouvrage, on apprend que le texte de Béroul est l'un des plus anciens fragments écrits de l'histoire de Tristan et Iseut. Il nous est aussi expliqué qu'un seul manuscrit de ce texte existe encore aujourd'hui, à la Bibliothèque nationale de France. C'est sur ce manuscrit que Philippe Walter s'est basé pour nous livrer cette traduction en français moderne.
C'est donc avec intérêt que j'ai ouvert le livre. Lire, en français moderne, une des plus anciennes versions du mythe! Un retour aux sources prometteur... [Lire la suite de la critique sur le site de Fées Divers]
Lien : http://feesdivers.fr/chroniq..
