Nouvelles des Émirats arabes unis

Un recueil de nouvelles de quelques pages (avec de vraies chutes !) qui donne une sensation de riche découverte par la diversité et un ton très spécifique auquel je ne m'attendais pas en ouvrant le seul livre qui semble traduit en français (par l'Institut du monde arabe en 2001) d'une littérature (fin XXe siècle) des Émirats Arabes Unis.
Sept auteurs et quatre autrices pour des histoires réalistes ou folles, toujours tragiques mais plus sur un ton doux-amer que violent, avec trivialité et lyrisme, mettant en scène hommes et femmes, riches et pauvres... et beaucoup de solitude sous le soleil brûlant.
La première nouvelle a failli me faire rater mon arrêt de métro...