Testez votre culture littéraire avec les quiz de Babelio !

Commençons par la plus belle métaphore de la littérature roumaine: 'larmes de sang'. Comment s'appelle-t-elle la balade suivante: 'Par les cols fleuris/ Seuils de paradis,/ Vois, descendre, prestes,/ Des jardins célestes,/ Trois troupeaux d'agneaux/ Et trois pastoureaux :/ L'un de Moldavie,/ L'un de Hongrie,/ L'un de Munténie;/ Or, ces deux bergers,/ Ces deux étrangers,/ Les voici qui causent,/ Dieu ! ils se proposent/ De tuer d'un coup,/ Entre chien et loup,/ Ce pastour moldave,/ Car il est plus brave,/ Il a plus d'agneaux,/ Encornés et beaux,/ Des chevaux superbes/ Et des chiens acerbes./ Or, voici trois jours,/ Qu'à nouveau, toujours !/ Sa brebis chérie/ Reste, là, marrie,/ Sa voix ne se tait,/ L'herbe lui déplait"./ [...]- "Maître, mon doux maître/ Mène-nous pour paître/ Dans le fond des bois/ Où l'on trouve, au choix,/ De l'herbe sans nombre/ Et pour toi de l'ombre./ Maître, ô maître mien !/ Garde auprès un chien,/ Le plus fort des nôtres,/ Car, sinon, les autres/ Te tueront d'un coup/ Entre chien et loup"./ - "O, brebis liante,/ Si tu es voyante,/ Si ce soir je meurs/ Dans ce val en fleurs,/ Dis-leur, brebis chère,/ De me mettre en terre/ Près de tous mes biens,/ Pour ouïr mes chères./ Puis, quand tout est prêt/ Mets à mes chevet :/ Un pipeau de charme,/ Moult il a du charme !/ Un pipeau de houx,/ Moult est triste et doux !/ Un pipeau de chêne,/ Moult il se déchaîne !/ Lorsqu'il soufflera/ Le vent y jouera ;/ Alors rassemblées,/ Mes brebis troublées,/ Verseront de rang/Des LARMES DE SANG./ Mais, de meurtre, amie/ Ne leur parle mie !/ [...] Mais si tu vois, chère,/ Une vieille mère/ Courant, toute en pleurs/ Par ces champs en fleurs,/ Demandant sans cesse/ Pâle de détresse:/ - Qui de vous a vu,/ Qui aurait connu/ Un fier pâtre, mince/ Comme un jeune prince ?/[...] Toi, dis-lui, qu'au vrai/ J'avais épousé/ Reine sans seconde,/ Promise du monde,/ Dans un beau pays,/ Coin du paradis ! [...]' (Source: Wikipédia)