AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Testez votre culture littéraire avec les quiz de Babelio !

Je, pas bien comprendre ! 🤷🏻‍♂️ 😂

La barrière de la langue ?? 😂

Thème : énigmes , vocabulaire , langage , incompréhension , curiosités , baba yaga

L'année dernière, j'étais en villégiature au bord de la Mer Rouge. Un matin, mon guide s'agite et me tire par la manche en pointant son doigt vers le lointain : « Là, là ! » Je ne vois rien de particulier et tente, dans mon mauvais anglais, de me faire comprendre : « Me not see nothing ! Où ? » Le doigt toujours pointé, il lève les yeux au ciel : « Là, là, dugong ! » "DUGONG" !? Comment dois-je le prendre ??
Question 1/1

  • bien, ça veut dire 'madame'
  • mal, ça veut dire 'fichu touriste'
  • avec le sourire, il a un semblant d'accent marseillais, non ?!
  • avec une main en visière, c'est une pierre dressée
  • avec reconnaissance, c'est un estaminet
  • avec des yeux ébahis, c'est un sirénien
  • avec indifférence, c'est de l'étranger



Ce quiz a été proposé par gythaogg, n´hésitez pas à lui envoyer un message pour vos remarques ou remerciements



{* *}