Claude Piron

Biographie :

Psychologue suisse très intéressé par les langues.

Il était diplômé de l'École d'interprètes de l'université de Genève et fut traducteur à l'ONU de chinois, d'anglais, de russe et d'espagnol. Après avoir quitté l'ONU, il travailla pour l'Organisation mondiale de la santé, entre autres en Afrique et en Asie.

En 1968 il commença à pratiquer la psychothérapie, s'occupant surtout de supervision de jeunes psys. Il a donné un enseignement à la Faculté de psychologie et des sciences de l'éducation de l'université de Genève de 1973 à 1994.

Claude Piron apprit l'espéranto dans l'enfance. Il fut membre de "l'Akademio de Esperanto", membre honoraire de "l'Association mondiale d'espéranto" et membre de "l'Esperantlingva Verkista Asocio" (EVA).

Il a publié de nombreux articles en espéranto, en français et en anglais dans le domaine de la psychologie, de la communication interculturelle, des langues en général et de l'espéranto en particulier.

Son œuvre en espéranto comprend une douzaine de romans, de nombreuses nouvelles, un recueil de poèmes et une cassette de chansons (traductions) sous le pseudonyme Johán Valano (et Johán Balano pour une œuvre érotique), en français quelques ouvrages sur des sujets psychologiques ou spirituels (le dernier—2005—s'intitule "Dieu, mon psy et moi"), ainsi qu'un essai sur la communication linguistique : "Le défi des langues - Du gâchis au bon sens" (Paris: L'Harmattan, 2e éd. 2001).