Citation de steka
Pour comprendre les stratégies du peintre, il faut penser au spectateur visé. Dans la période qui suit le traité de Versailles, une grande partie du public allemand était furieusement nationaliste et militariste. Dix ne se serait pas acharné à insister sur les aspects les plus horribles et les plus écœurants de la guerre s'il n'avait eu affaire à cette mentalité. (...) La réaction du public prouvait que Dix avait vu juste : on lui fit des procès pour atteinte aux bonnes mœurs, et on lui reprocha de démoraliser les troupes par ses tableaux sur les ravages de la guerre.
