Originaire de Crésuz en Gruyère (canton de Fribourg, Suisse), Fernand Ruffieux nait dans une famille paysanne attachée aux traditions populaires et au maintien du patois.
Il fait ses études à l'Ecole Normale d'instituteurs d'Hauterive et est nommé instituteur à Bulle.
Des 1920 et jusqu'en 1945, il est secrétaire de la Préfecture de la Gruyère.
Son œuvre est abondante tant en français qu'en en patois, abordant divers genres littéraires.
Il met des paroles sur les musiques de Joseph Bovet et de Pierre Kaelin. Il collabore également avec Carlo Boller pour la musique de la "Pastorale gruerienne" (1946) et de "Pauvre Jacques" (1947).
Il fut, à plusieurs reprises, lauréat du concours de poésie en patois gruerien.
Il répète dans sa prière
O divin Berger
Toi notre maître et notre père
Garde du danger
Tous les chalets et tous les pâtres
Et tous les troupeaux
Et tous ceux qui viendront vers l'âtre
Trouver le repos