Giulio Cesare Giacobbe

page 117 [...] "Un jour, le grand acteur napolitain Toto arrive en retard à un rendez-vous.
Son ami lui demande :
- Que t'est-il arrivé ?
- Je suis en retard parce que quelqu'un m'a arrêté et m'a lancé : "Vicenzo, espèce de salaud !"
- Et qu'as-tu répondu ?
- Rien, je n'ai rien dit.
- Que s'est-il passé alors ?
- Alors, il a continué : "Vicenzo, fils de garce !"
- Et qu'as-tu fait ?
- Rien, je n'ai rien fait.
- Et il a continué ?
- Oh oui. Il est même allé plus loin. "Vicenzo", a-t-il crié, "je vais te tuer !'
- Et qu'as-tu fait ?
- Je suis parti.
- Quoi ? Tu n'as pas réagi ?
- Non.
- Mais pourquoi ?
- Qu'est-ce que j'en avais à faire de ce type, je ne suis pas Vicenzo !
A Naples, où il y a tant de bouddhas, la distinction entre les mots, la pensée et la réalité est très claire. (Être un bouddha à Naples n'est pas facultatif, comme ça l'est ailleurs : c'est obligatoire, si vous voulez survivre.)