- Pourquoi ? Les ouailles sont rebelles ?
- Non, les nerfs, il faut être né dans le grand nord pour encaisser le blizzard d'hiver...
- Il souffle sur Port-Everwhite sept mois de suite, nuit et jour, sans arrêt, et on n'a aucun moyen de s'en aller. Les trappeurs ont trouvé le nom qu'il fallait à pareil endroit... Ils appellent Port-Everwhite LE PORT DES FOUS.