Tous les bienfaits des eaux purifiantes de la cascade s’étaient envolés à mesure que Hunt suivait dans son dos une trace invisible et créait un chemin brûlant de souffrance. La douleur s’était réveillée dans tout son corps, maintenant que son cerveau avait goûté de nouveau à cette sensation, comme un alcoolique abstinent qui aurait retrempé ses lèvres dans un verre d’alcool.