Citation de SZRAMOWO
Notre histoire rapporte des événements qui se sont déroulés sous la dynastie des Sung, durant le règne de l'empereur Hui Tsung, à cette époque dite CHENG HO : "L'Empire Harmonieux".
La domaine campagnard de tung P'Ing. Dans la salle des banquets de la résidence principale, on fête les quarante ans de Hsi-Meng Cheng, riche marchand de drogues en tous genres et propriétaire terrien, membre illustre de la Compagnie des Dix, une joyeuse bande de lurons prodigues et libertins.
- A ta santé, longue vie et félicité sans fin !
- L'affection que tous nous éprouvons pour toi n'est pas un mystère généreux mi. Aussi notre doyen Hsi-Ta dit Verre Cassé a-t-il composé un poème en ton honneur...Que voici :
- Avec ceux du levant et du ponant, dans l'allégresse, il buvait, il festoyait puis il baisait ! Luxuriante Pivoine Fleur de Pêcher, aucune n'en réchappait !...
La domaine campagnard de tung P'Ing. Dans la salle des banquets de la résidence principale, on fête les quarante ans de Hsi-Meng Cheng, riche marchand de drogues en tous genres et propriétaire terrien, membre illustre de la Compagnie des Dix, une joyeuse bande de lurons prodigues et libertins.
- A ta santé, longue vie et félicité sans fin !
- L'affection que tous nous éprouvons pour toi n'est pas un mystère généreux mi. Aussi notre doyen Hsi-Ta dit Verre Cassé a-t-il composé un poème en ton honneur...Que voici :
- Avec ceux du levant et du ponant, dans l'allégresse, il buvait, il festoyait puis il baisait ! Luxuriante Pivoine Fleur de Pêcher, aucune n'en réchappait !...
