Mais [Calcutta est] aussi la capitale du West Bengal (l'autre, East Bengal, après avoir appartenu au Pakistan, est devenu en 1971 le Bangladesh indépendant), une ville hyperactive, commerçante, immense foyer de vie intellectuelle, qui a donné à l'Inde quelques uns de ses plus grands hommes : Rabindranath Tagore, Sri Aurobindo, ou Satyajit Ray.