Freddy avait regardé Eddie d'un air dégoûté : "Eddie, t'es pas biculturel. T'es même pas monoculturel. T'es aculturel. T'as de l'eau croupie dans les veines, tu pisses de l'eau croupie, tu chies de la vase de rivière, et t'as des viscères de moules à la place du cerveau. Quand on va en boîte à Huntsville, les nanas te regardent en disant à leurs copines : " j'baiserais pas avec lui, même avec ta chatte à toi."