- A l'occasion des fêtes de Noël...J'ai invité le prince Gustave et les ministres du gouvernement à une petite réception...
Laflamme !
Vous installerez au mess un sapin de Noël !
Pour l'ornementation, utilisez les moyens du bord !
Je veux du clinquant ! du tape à l'oeil !
Compris ?
Rompez !
- Les caisses sont vides, il faut improviser...
C'est toujours la même histoire !
Pour le sapin, pas de problème !....Mais l'ornementation ?
Du clinquant...du tape à l'oeil...je vois ce qu'il faut !
Une heure plus tard....
- Le sapin est prêt, général et vos invités sont en vue !
- Parfait ! je vais me mettre en tenue d'apparat !
Ce Laflamme, tout de même, il a de la ressource !
Mille pétards !!!
Où sont passées mes décorations ? mes médailles ? mes fourragères ?
!?!
- Vous aviez dit : les moyens du bord, général !
(extrait de "Tony Laflamme décore le sapin du mess", planche du numéro 269 "spécial Noël" du journal "Pilote", le magazine des jeunes de l'an 2000, paru en décembre 1964)