Citation de Gabbe
Ici, parfois, les gens disent qu'on parle l'"étranger". Souvent ça nous fait rire : "Les Kurdes pensent que l'Europe c'est l'Allemagne et qu'on a toutes la même langue, alors que moi, par exemple, je ne comprends rien du tout à l'allemand !" Mais qui de nous n'a jamais dit d'un film qu'il était "asiatique", d'une musique qu'elle était "du monde", d'une personne qu'elle était "africaine". Et pour celles qui connaissent mieux les différences, c'est aussi parce que c'était facile, avec un passeport français, d'aller au Mali pour apprendre que le Bambara et le Songhaï ne sont pas les mêmes langues.