Virgile

Tout de suite, on entend des voix, un immense vagissement des âmes de nouveau-nés qui pleurent : au premier seuil de l'âge, exclus de la douceur de vivre, à la mamelle ravis, un jour sombre les emporta, disparus avant la saison dans la tombe. Près d'eux, ceux qui furent condamnés à mort sur une fausse accusation ; et ce séjour n'est pas concédé sans la décision d'un jury et d'un juge : Minos instruit l'affaire, il préside au tirage, convoque le conseil des silencieux, examine et les vies et les accusations. Toutes proches, des ombres accablées : ceux qui, sans être coupable de quelque crime, se sont eux-mêmes donné la mort ; ayant détesté la lumière, ils ont rejeté le souffle de leur vie. Qu'ils voudraient là-haut dans l'éther souffrir mantenant et pauvreté et durs labeurs ! L'ordre des dieux s'y oppose, le triste palus de I'onde qu'on ne saurait aimer les lie et les replis du Styx les enserrent neuf fois. (Folio, p.199)