En silence, il boit et lit les notes de Monk, acquiesce à chaque nouvelle page, chaque nouveau dessin. « J’adore, t’as noté les endroits exacts, les couleurs, les recouvrements, t’as décrit les surfaces… t’es un critique d’art, bordel. – Peut-être, mais d’un art qui n’est pas reconnu. C’est de la communication. C’est du langage et du code, des cœurs et des esprits. Je crois que c’est la ville qui parle. J’ai une théorie : l’Amérique, c’est un ensemble de villes, d’accord ? Et toutes ces villes, elles ont été dessinées et construites par des blancs riches. » Jax se marre. (…) – Ouais. Donc, les promoteurs, ils ont conçu des lieux de vie où ils ne vivent pas eux-mêmes. (…) Du coup, maintenant, on doit survivre dans un environnement artificiel qui a été construit sans nous demander notre avis.