Abraham Weingort

(Pessah'im 113b). Un jour un dénommé Zigoud vient raconter devant le tribunal qu'un dénommé Touvia a commis une grave faute, en l'occurrence une faute d'ordre sexuel. Le président du tribunal, Rav Papa, ordonne de donner une "raclée" à Zigoud. Un membre du tribunal s'étonne : Touvia a fauté et c'est Zigoud qui encaisse ? Le président lui rétorque : oui, car Zigoud est seul ; le tribunal ne peut donc enregistrer la faute de Touvia, puisqu'il n'y a pas d'autre témoin, et la Tora dit bien : "Un témoin isolé ne saurait témoigner contre une personne, quel que soit le crime ou le délit, quelque faute qui lui soit imputée : c'est par la déposition de deux témoins, ou de trois, qu'un fait sera établi." (Deutéronome 19:15) C'est pourquoi les paroles de Zigoud ne constituent que médisance : il entache Touvia d'une mauvaise réputation. (lit. "tu témoignes seul, tu ne fais que charger cette personne d'un mauvais nom").

pp. 168-169