Depuis qu'il a réussi l'impensable en réunissant les six oeufs de dragons, Hogrest hante les mémoires de tous. L'ogre aurait réalisé la quête légendaire qui a accaparé les aventuriers durant des siècles? Oui... par amour!
"La Gazette du pirate" ! Les nouvelles les plus fraîches des eaux tièdes ! Ça va bien faire dix ans qu'on n'a plus sorti cet hebdomadaire... Mais ça, c'était le bon vieux temps.