Alba de Céspedes

Claire me parlait avec chaleur. "Il est certain qu'il faut toujours avoir un but dans la vie: tu as tes enfants. Quand on a un but, on n'a pas besoin du menu bonheur quotidien: on poursuit ce but et on renvoie toujours à plus tard l'occasion d'être heureux. Même si on n'atteint pas son but, la tentative même qu'on fait pour l'atteindre est déjà un but de vie et un bonheur. Au fond, c'est ça qui m'a fait travailler, plus que le gain. J'étais lasse d'attendre d'être heureuse par le fait d'un homme ou d'un autre. C'est cet espoir de bonheur qui use une femme tous les jours un peu plus, qui la détruit. Toi, tout le temps que tes enfants ont mis à grandir, tu pouvais l'oublier. Tu as attendu qu'ils commencent leurs premiers pas, qu'ils aillent à l'école, qu'ils fassent leur première communion, et maintenant, n'est-ce pas? tu attends qu'ils aient leur doctorat, qu'ils se marient, et le temps passe. - C'est vrai, ai-je répondu, le temps passe." Le ton de ma voix et l'expression de mon visage ont dû sembler insolites à Claire, car elle m'a demandé ce que j'avais. J'aurais voulu lui dire que, désormais, les enfants sont grands, que je n'ai donc plus rien à attendre. Mais, en me levant pour m'en aller, je me suis contentée de lui dire avec un sourire: "Rien du tout. Je pensais, simplement, qu'en effet le temps passe".