Citation de Jangelis
Cet atlas a d'abord été pensé pour être lu à tout âge. Mais Amanuta, notre éditeur, étant principalement tourné vers la jeunesse, nous avons fait le choix de ne faire aucune allusion aux armes ni aux drogues, bien qu'il s'agisse de thématiques omniprésentes sur le continent américain, comme dans le monde entier. Nous avons considéré qu'il n'était pas pertinent ni approprié d'évoquer ces sujets de manière anecdotique et sans en poser le contexte.
