Alex Caine

Quand vous côtoyez chaque jour le meurtre et la mort, vous ne pouvez faire autrement que de vous y acclimater, de vous y désensibiliser. On en arrive alors à une banalisation du mal.
C’est évidemment plus facile de gérer tout ça quand on a le sentiment d’œuvrer pour une bonne cause, ce que j’avais l’impression de faire, du moins au début. Les autres membres de l’escouade partageaient mon sentiment, ce qui nous a aidés à garder la tête froide. Aucun de nous ne s’est automutilé pour pouvoir retourner en Amérique ou n’a été rendu à la vie civile à cause de troubles psychologiques.