Peter réfléchit à ses paroles. Sauf dans les vieux films, qui parlait de gens morts ou vifs? Bien des gens ne comprenaient plus le sens premier de "vif" et auraient été fort perplexes en entendant quelqu'un s'y référer. Mais c'était dans les habitudes d'Isabel de maintenir un mot en vie, tel un jardinier soignant une plante malade. Et elle faisait bien.