Les vaincus perdront jusqu'à leur langue. C'est grande érudition que de retrouver quelques mots, une phrase d'étrusque. L'anéantissement, ou, pour parler plus justement, l'assimilation à Rome dura près de mille ans, puis le flot barbare passa, emportant tout, sauf le sol. Ce sol avait, en Toscane, des vertus particulières. Les arts y refleurirent avec intensité. Ce fut là que commença la Renaissance, avec Dante, père de la langue italienne, qu'il met au jour dans ses poèmes; avec Giotto, père de la peinture moderne.