Alix Divers

Je remercie Babelio et les éditions Goater pour l'envoi de ce documentaire dans le cadre de la dernière opération masse critique jeunesse. J'avais sélectionné cet ouvrage pour le double côté éducatif : le langage des signes et la découverte de l'hôpital qui est omniprésent dans le quotidien (maternité, urgences, grand-parents hospitalisés, accident... dans notre cas personnel). Mon fils étant très curieux Aux petits soins à l'hôpital me semblait parfaitement correspondre pour lui apporter des réponses à ses questions.

Il faut savoir que c'est un livre/jeux qui s'adresse plus particulièrement à des enfants jeunes, qui sont amenés à être hospitalisés. Mon fils n'était donc pas forcément le public ciblé mais malgré cela, il lui a plu; notamment le côté ludique, avec les petits jeux qui émaillent l'ouvrage ainsi que les questions qui sont directement posées au petit lecteur, du style, comment sent l'hôpital ? Comment te sens-tu ?...

De mon côté, je serai plus mitigée sur mon appréciation.

Les points positifs :

- un livre qui est vraiment pensé pour les enfants, ils peuvent écrire dessus et se l'approprier: coloriage, jeux…

- un poster emploi du temps, sans doute très utile pour se repérer dans le temps et créer une routine lors d'une hospitalisation.

- une description des différentes raisons qui peuvent conduire à un séjour à l'hôpital, mais aussi des instruments et personnel présents sur place.

- les dessins qui schématisent certaines phrases en langage des signes.

Les points négatifs :

- l'ouvrage n'est pas assez développé : il survole certains aspects, sans vraiment répondre aux questions que pourraient se poser les enfants. Par exemple, les différents métiers ne sont pas explicité alors que certains ne sont pas courants comme un ergothérapeute.

- le système de points de couleur qui relient une image à un mot est sympa mais pas très pratique : les points sont nombreux et désordonnés.

- la partie langage des signes est un peu complexe pour un néophyte.

- le fil rouge est parfois un peu dur à trouver.



Aux petits soins à l'hôpital est pensé pour les enfants, et permet d'avoir une vision globale de l'organisation d'un hôpital et de la place de l'enfant en son sein.
Lien : https://sawisa.wixsite.com/y..

Un livre-jeu bilingue (français-langue des signes) pour familiariser les enfants et les adolescents, qu'ils soient sourds ou non, avec le monde hospitalier. Les auteurs ont axé leur communication sur le fait que l'hôpital est un endroit où l'on soigne. Un endroit qui est fait pour aider à la guérison. Un endroit où on peut avoir peur, mal ou se sentir malheureux, mais un endroit où l'on trouve des personnes qui écoutent, qui rassurent, qui font le maximum pour que les patients, enfants ou adultes, se sentent bien malgré les douleurs et les angoisses que peuvent susciter les raisons d'une hospitalisation. Un joli outil pour dédramatiser une entrée en milieu hospitalier.

Quelle merveilleuse idée que de dédramatiser l'hôpital pour les enfants : le trajet , l'arrivée , la chambre , la présence possible des parents , l'équipe de soignants, les visites , les autres enfants malades , l'école qui vient à ta rencontre et toutes les sensations qu'on peut éprouver ...

En plus , un livre sur lequel on peut dessiner , écrire , colorier ...

Merci aux éditions Goater , à Babelio et surtout à une formidable équipe de l'hôpital de Rennes