En se mettant á l'oeuvre, Nathalie apprit que le métier d'éditeur n'avait rien de très séduisant ni de particulièrement amusant. C'était un travail lent et opiniâtre. Il fallait examiner chaque mot, chaque phrase, chaque paragraphe, chaque chapitre...