Nul n'aurait su dire quand le mécanisme s'était enrayé. On était en mer maintenant, sur l'océan des révolutions, et le navire amiral craquait de toutes parts. Les naufrageurs arrimaient leurs grappins, et le Manège non loin de là, la chambre close où fermentaient les députés qui se voulaient la France, faisait figure d'avant-poste, ou de mine.