Arnold Schöenberg

LIVRE LU DANS LE CADRE D'UNE MASSE CRITIQUE JEUNESSE

Joli petit conte d'une princesse qui fait une mauvaise chute pendant une partie de tennis (passion de l'auteur) et qui se retrouve avec un genou douloureux. Mais son serviteur se pose bien des questions : couleur, où trouver une bouillotte etc.... Le texte frise parfois l'absurde dans la logique du loup, les dessins ont un petit côté rétro que j'ai beaucoup aimé avec les personnages certis d'un trait noir qui leur donne encore plus de présence. Les arrière-plans sont plus légers, plus aériens, voir en presque transparence.



Très joli livre dont les enfants à partir de 4/5 ans apprécieront l'histoire et les illustrations.



Merci aux Editions Chandeigne et Babelio pour cette jolie découverte
Lien : http://mumudanslebocage.cana..

Je connaissais Arnold Schonberg en tant que compositeur, et je n'avais pas fait le rapprochement avec l'auteur de ce livre.

Ma fille en a fait une première lecture qui l'a déconcertée. Je l'ai alors accompagné dans la lecture du supplément en fin d'ouvrage, expliquant qui était l'auteur et le principe du livre: une revisite d'un conte, avec un décalage, et la ''mise en scène'' de la parole nécessaire.

Puis, nous avons relu, à haute voix, en mettant le ton. Et là, la magie a opéré. Ma fille a apprécié l'histoire, et l'a comprise. Une belle découverte, aussi bien pour ma fille que pour moi qui ait découvert une autre facette de cet homme.

Une courte lecture sympathique qui raviva les petits grâce au loup, très idiot sur les bords ! Ce pauvre serviteur ne comprend rien à rien et cela amène à des situations plutôt rigolotes. La princesse a une attitude qui colle bien à son rôle mais on comprend vite son exaspération quand on découvre le personnage du loup. C'est d'ailleurs une situation amusante, la princesse commande le loup, qui malgré son apparence effrayante ne fait pas du tout peur à la jeune demoiselle, qui bien au contraire, se permet de le secouer un peu, nous sommes bien loin de l'histoire du petit chaperon rouge !

Il faut y mettre le ton bien entendu car sinon le récit pourrait paraitre finalement un peu plat. Les dessins sont simples mais ont un petit côté désuet charmant, qui me rappelle un peu mes premières lectures. Ma nièce n'a pas vraiment apprécié les graphismes alors pour qu'elle s'intéresse à l'histoire, il a fallu mettre du cœur à la narration, étoffer un peu l'histoire, la faire participer en l'impliquant dans l'histoire, bref, elle n'a pas été très réceptive au départ mais elle s'est finalement laissée emporter...En fait, lorsqu'on lit les explications de la fille de l'auteur à la fin de l'ouvrage, on comprend que ce conte était à la base fait pour être raconté à voix haute, en donnant les intonations justes, voire en faisant un peu le pitre et en faisant participer les enfants, le récit prend plus d'ampleur que si on se contentait simplement de le lire. Instinctivement, j'ai agi un peu comme l'auteur et effectivement, j'ai découvert une histoire plus intéressante lorsque je lui ai donné "vie" que quand je l'ai lu seule la première fois...



Donc voilà, une histoire bien sympathique, un charme désuet qui m'a bien plu, un moment très agréable passé avec ma nièce, voilà un pari réussi ! Merci à Babelio et aux éditions Chandeigne pour cet envoi !

Le lecteur pris par la main par l’illustrateur éprouvera beaucoup de plaisir à la lecture de ce livre patrimonial. Une découverte heureuse !
Lien : http://www.ricochet-jeunes.o..