Citation de Tancrede50
Il fut interrompu par un grésillement de la radio, suivi d'échanges en français. Johnny ne comprenait pas tout, mais il était question de chiens kurdes.
"C'est l'ennemi. L'État islamique. Des volontaires qui parlent de nombreuses langues. L'arabe bien sûr, mais aussi le russe, le français. Ils écoutent nos fréquences, et nous, les leurs. Ça m'arrangerait de parler le français, histoire de leur dire de la fermer.
- Là, je peux peut-être t'aider, dit Johnny. Essaie : 'Ta gueule, Mohammed, nique ta mère'."
Mike eut un rire sec. "Tu peux répéter?"
Après avoir corrigé sa prononciation, Mike fit comme il disait. Juste après, des injures en français explosaient dans le poste.
"C'est l'ennemi. L'État islamique. Des volontaires qui parlent de nombreuses langues. L'arabe bien sûr, mais aussi le russe, le français. Ils écoutent nos fréquences, et nous, les leurs. Ça m'arrangerait de parler le français, histoire de leur dire de la fermer.
- Là, je peux peut-être t'aider, dit Johnny. Essaie : 'Ta gueule, Mohammed, nique ta mère'."
Mike eut un rire sec. "Tu peux répéter?"
Après avoir corrigé sa prononciation, Mike fit comme il disait. Juste après, des injures en français explosaient dans le poste.
