Au crépuscule, le tasseng (*) s'approcha, courbé à la laotienne, le tronc presque horizontal, la tête légèrement penchée, les mains jointes, dans cette attitude de soumission, voire d'imploration et presque de vénération qui me déplaisait, mais qui n'était au fond que les signes extérieurs de l'hospitalité et de la gentillesse laotiennes. (p. 73)
(*) notable, chef d'arrondissement