Betty MacDonald

C’est une merveille, de savoir que l’on peut revenir à la maison quand on veut, d’où l’on veut ; que l’on n’a qu’à pousser une porte et entrer : on est chez soi ; tout le monde se remuera pour vous ménager une place, et cela ne fera jamais, après tout, qu’une ou deux ou trois parts de plus à prévoir, aux repas. Bien sûr, à tout partager – argent, vêtements, nourriture – avec une mère, un frère et trois sœurs, peut-être la portion sera-t-elle maigre. Mais comme cela veut dire aussi que l’on met en commun son malheur, sa solitude et son angoisse devant l’avenir, et que mère, frère et sœurs en endossent leur part, ce que l’on perd d’un côté se rattrape de l’autre…