Joe avait toujours considéré les mots comme des unités discrètes, finies, une monnaie qu'il fallait épargner. Il n'aimait pas les gaspiller pour rien. Il fallait les dépenser avec discernement. Il lui arrivait parfois de garder un silence prolongé jusqu'à ce qu'il ait trouvé le mot juste pour exprimer exactement ce qu'il voulait dire.