Mais alors qu'elle venait de donner les premiers coups, elle aperçut du coin de l'œil Dimitri qui émergeait de sous les broussailles alors même qu'une épaisse couche de neige glissait de la toiture, ensevelissant le pauvre animal. Olga étouffa un cri dans sa main et s'empressa de libérer le hérisson, le rassurant aussitôt à l'aide de petits sons produits avec la langue tandis qu'elle brossait la neige qui le recouvrait Pus elle ouvrit la porte en bois branlante et l'installa près du poêle à bois en fonte, se dépêchant de l'allumer à l'aide d'un briquet et de quelques feuilles de journal froissées.
_ Tiens, dit-elle en pposant une poignée de vers séchés devant la boule de piquants, tu peux te détendre, maintenant. Ce n'est plus la peine de rester en position de défense, Dimitri-Dima. Je sais, je sais, ça a été un sacré choc. C'est de la faute de mamouchka.