Carl Watson

Deux objets symbolisent à mes yeux la vie américaine : la voiture et la télé. La télé est secrète. Comme le subconscient, tout le monde en a une, on n’a même pas besoin de la voir. Une voiture c’est différent, c’est comme un bijou, il doit se montrer. L’impact maximal est atteint quand il ne bouge pas, reste accroché à une chaîne autour du cou, ou bien épinglé comme une broche.
La voiture est probablement le signe de reconnaissance le plus manifeste d’une famille. Il montre d’où elle vient et où elle va. Mais avant de ressembler à une pub pour Chevrolet ou à l’émission Au cœur de l’Amérique, la voiture est d’abord un symbole médiocre, qui vise à la reconnaissance sociale, au standing. Elle a beau être pour les propriétaires le véhicule de leurs rêves, elle est surtout un outil de leur volonté de puissance – dans tous les sens du terme – et la puissance de la famille américaine est sur le déclin, c’est le moins qu’on puisse dire.