La Hongrie était un pays différent, aujourd'hui. Désormais, sa véritable patrie était ici.
Bientôt, il faudrait penser à semer. Le printemps allait revenir.
Il avait téléphoné à Ashley et David depuis Budapest. C'était une bonne chose qu'ils aient quitté la ferme, leur avait-il assuré. Ils étaient adultes, maintenant, et ils devaient vivre leur vie chacun de leur côté. En mai, Ashley devait épouser Jeremy Carruthers ; dans le verger, avait-elle précisé, quand les pommiers seraient en fleur. Barky s'en réjouissait.