Regardez, Majesté, le troupeau s'agite.
Étrange.
Vite, Mufasa! C'est la débandade dans les gorges.
Simba est en danger!
Les gnous courent, courent et courent sans s'arrêter.
Envahissent le canyon.
Zazou, aide-moi!
Alice!
Où est Alice?
Pourquoi elle n'arrête pas le film?
Arrête! Arrête!
Arrête le film.
Je n'aime pas cette partie-là.
J'arrive, Simba! Tiens bon!
Sauter ce bout-là.
Sauter. Sauter ce bout-là.
Il faut que ce soit Hakuna Matata.
Mais j'ai beau me frapper fort
le film continue à jouer.
Et je suis coincé au milieu des gnous. (p.363-364)