Catherine Côté

— T’as manqué d’autres filles, à matin. On dirait que t’en connais pas mal, des catins. Vas-tu finir par m’en présenter une?

— Peut-être un jour. Pour l’instant, j’ai des appels à retourner.

— That’s what happens when you don’t show up for work. Duhamel te cherchait, hier. Qu’est-ce que tu faisais?

— Excuse-moi, Morris, mais je suis pas d’humeur à jaser. Tu me laisses travailler?

— Si t’appelles ça du travail…
p.193