Un chien-loup, une pomme, une ruche et un agneau… S’il s’agissait de symboles, April aurait été bien en peine de les déchiffrer. La pomme pouvait évoquer la tentation, et l’agneau, la pureté. La ruche était-elle une allusion à l’industrialisation du monde? Quant au loup, animal antique, créature de l’ombre, il était la figure même de la peur.