Cécilia Dutter

Dès les premières pages de son journal, Etty declare que la haine indifférenciée de l'ennemi est stérile. Elle la qualifie même de « maladie de l'âme» et se rebelle contre l'idée que le peuple allemand dans sa globalité puisse être considéré comme mauvais. « N’y aurait-il plus qu’un seul Allemand respectable qu'il serait digne d'être défendu contre toute la horde des barbares, et que son existence vous enlèverait le droit de déverser votre haine sur un peuple entier », écrit-elle par exemple en mars 1941, avec une rare hauteur de vue pour une jeune femme confrontée aux discriminations et aux vexations quotidiennes.