-Pourquoi? proteste Petite Cage, qui éclate en sanglots. Toutes les cages du monde sont remplies d'oiseaux!
-Mais aucun oiseau ne vit dans une cage de son plein gré, dit doucement la vieille chouette. On les a emprisonnés.
-Tu mens! Tu mens! s'écrie Petite Cage. Les oiseaux sont heureux de vivre dans des cages. Sinon, ils ne passeraient pas leur temps à chanter et à voler!
-Ils chantent et ils volent pour oublier leur triste sort, rétorque la vieille chouette. C'est ainsi...