Citation de Malone
Abstraction faite de "ce" qui est dit, l'emploi des modèles standards de la syntaxe et de l'exposition retransmet en effet, souvent à un niveau subliminal, les éléments constitutifs de la base de la structure sociale - il les perpétue de telle sorte que, par ce renforcement continuel, nous ne sommes plus conscients du fait même que des décisions sont prises; notre niveau de base est alors un univers déjà préconditionné que ce langage dé-formé nous répète inexorablement, mais pas nécessairement...Comme par des suggestions post-hypnotiques, nous nous trouvons nous-mêmes sous l'emprise des attitudes qui sont programmées en nous par ces phrases, etc.