Commandant de vol ( Lieutenant Charles Taylor): J'appelle la tour de contrôle. Cas d'urgence. Nous semblons avoir dévié de notre route. Nous n'apercevons pas la terre... Je répète:... Nous n'apercevons pas la terre.
La Tour: Quelle est votre position?
Commandant de vol: Nous ne sommes pas certains de notre position. Nous ne savons pas exactement où nous nous trouvons... Nous semblons perdus...
La Tour: En principe, vous devriez aller vers l'ouest.
Commandant de vol: Nous ne savons pas où se trouve l'ouest... Quelque chose ne tourne pas rond... C'est bizarre... Nous ne sommes sûrs d'aucune direction... même la mer parait bizarre...