Sa faible condition de naissance [ Toyotomi Hideyoshi] ne lui avait pas permis d'obtenir le titre de shôgun, mais il avait acquis la maitrise du pays par sa seule volonté et par son seul génie militaire et non par l'héritage que lui aurait donné sa naissance dans une famille noble.
page 291.