Che Bing Chiu

Maître Tianru, grand amateur de pierres et de rochers, fut à l'origine de la construction du Monastère du Bosquet du Lion, Shizi si. Le temple fut bâti au Sud du Fleuve, dans la ville de Suzhou, à la fin de la dynastie des Yuan, sous l'ère Zhizheng (1341-1368). Le maître chan invita des amis, poètes et peintres, à participer à la conception du jardin monastique. Parmi ceux-ci se trouvaient Ni Zan (1301-1374) et Zhu Derun (1294-1365). Les pierres dressées au milieu des bosquets de bambous, d'aspect insolite, ressemblaient à des lions, donnant son nom au jardin.

(PAYSAGE ET JARDIN SOUS LES YUAN, Le Bosquet du Lion : le jardin d'un maître chan, p.46)