J'habite dans une poubelle au numéro 3, allée des Crasseux.
Quand je reviens de promenade, chaque matin, je vois quelqu'un jeter toutes mes affaires dans un grand camion et s'en aller comme si de rien n'était.
C'est énervant à la fin.
-Madame Schneiderman, est-ce que je peux sortir de la classe? Je viens juste de me rappeler que j'ai quelque chose de très urgent à faire.
Le professeur écarquilla les yeux.
-Mais Ruby, comment pourrais-je t'autoriser à quitter le cours sans un mot de tes parents?
-Pas faux, lui accorda Ruby en griffonnant à toute vitesse sur du papier à en-tête des Redfort qu'elle tendit à madame Schneiderman.
-Mais Ruby, tu viens de l'écrire! L'encre n'est même pas sèche!
-Secouez-le un peu, ça ne devrait pas prendre longtemps!
Ruby avait déjà ramassé ses affaires et atteignit la porte.
-Ce n'est pas ce que je voulais dire, protesta la professeur. Ce n'est pas un mot de tes parents!
-Ne vous inquiétez pas madame Schneiderman, ma mère serait d'accord si elle était là. Regardez, il y a même sa signature!
Madame Schneiderman posa les yeux sur le mot et la signature de Mme Redfort y figurait effectivement.
"Ma fille Ruby ne peux assister à la fin de ce cours car elle a un besoin urgent de se trouver ailleurs.
Cordialement,
S. Redfort
PS: Merci d'avoir appris à ma fille l'histoire du bouddha de jade, Dieu sais si j'ai essayé sans y parvenir."
Le temps que Mme Schneiderman finisse de lire, Ruby s'était éclipsée.
Quand elle se releva, furieuse, elle aperçut les loups.
- Ça alors, encore vous ! Ça ne vous suffit pas de souffler sur les maisons, de dévorer les petits cochons et les grand-mères ? Vous êtes énervants à la fin !
The thing was, Trixie Twinkle Toes just wasn't a poodle sort of person.
"No, I am not cut out for a life of poodlery, I want to step in puddles."