Chrétien de Troyes

Elle lui remit alors l'anneau ; il avait, lui confia-t-elle, la même vertu que l'écorce sur le bois : elle le couvre si parfaitement qu'il est invisible. Mais il fallait le tourner afin de dissimuler la pierre dans son poing. Celui qui porte l'anneau à son doigt n'a ensuite plus rien à craindre, car même en écarquillant les yeux, nul ne pourra jamais le voir, tout comme l'on ne voit rien du bois couvert par l'écorce.

[v. 1024] Lors li a l'anelet livré,
si li dist qu'il avoit tel force
com a desus le fust l'escorce,
qu'el le cuevre, qu'an n'en l'anpoint
si qu'el poing soit la pierre anclose.
Puis n'a garde de nule chose
cil qui l'anel an son doi a,
que ja veroir ne le porra
nus hom, tant ait les ialz overz,
ne que le fust qui est coverz
de l'escorce, qu'an n'en voit point.