N'ayez pas peur : le lion que voici ne vous fera aucun mal. Croyez-moi s'il vous plaît : il est à moi, comme je suis à lui ; nous sommes deux compagnons.
[v. 6458] Ne doutez ja que mal vos face
li lyons que venir veez.
De ce, s'il vos plest, me creez,
qu'il est a moi et je a lui,
si somes conpaignon andui.
L'arrivée du lion