Spécialiste du lexique anglais, Christian Bouscaren a enseigné dans le secondaire pendant plusieurs années puis à l’Université de Paris VII.
En 1966, il a publié "Choisir et construire", vocabulaire pour l’enseignement supérieur, dédié au vocabulaire des relations abstraites (cause et effet…) à celui de l’appréciation littéraire, de la vie intérieure et à celui des relations humaines.
Il a été directeur de la collection "Le mot et l’idée", la plus ancienne collection des Éditions Ophrys.
Bien avant de devenir Premier peintre du roi, et de réaliser les décors de la galerie des Glaces à Versailles, Charles Le Brun fut élève de Simon Vouet. De quel tragédien fit-il le portrait en 1642 ?