L'approche de l'esprit par les mots ne se fait pas sans une certaine ascèse du langage. Il s'agit logiquement de viser à la plus grande précision sans oublier que le langage a sa propre respiration. Il s'agit de traduire ce qui est, ce qui est ressenti, en une langue vivante.