Claude Forand

L’explication me semble assez simple : ton passé te
rattrape, mon vieux…
— Que veux-tu dire ? demanda l’autre, sans comprendre.
Roberto se leva et remplit à nouveau les verres.
— En presque vingt ans de carrière, combien de
personnes as-tu éliminées, Eduardo ? Cent cinquante ?
Deux cents ?
L’autre approuva d’un signe.
— Vois-tu, on te paye pour exécuter le contrat demandé.
Tu ignores tout de ta future victime. Malgré
tout, tu es convaincu qu’elle mérite la mort. Autrement
le doute ne te permettrait pas de durer dans ce métier,
es-tu d’accord ?
Eduardo s’interposa.
— Je ne doute jamais, Roberto. Je suis convaincu
que chacune de mes victimes mérite de mourir !
— Tu ne doutes pas, peut-être, mais avec les années,
tu as accumulé du remords, mon vieux. Ça me semble
évident. Tu ne songes pas à la victime, mais aux conséquences
de sa disparition pour sa famille et ses proches.
Tu te dis que ta victime est peut-être un salaud, mais
un salaud qui fait vivre une famille, une entreprise, des
trucs du genre. Le remords est aussi dangereux que le
doute, Eduardo, car il paralyse d’abord ton cerveau,
puis ton doigt sur la gâchette. Et le résultat est le même :
tu deviens incapable d’exécuter ton contrat.